Pohled z blízka na vnitřní a vnější život v denících Franze Kafky

Ve čtvrtek 12. září vás literární salon „Sowohl als auch“ zve v 18 hodin do „Eck51“ na Bahnhofstraße 51 v Cottbusu/Chotěbuzi (naproti Městskému muzeu).

V centru pozornosti bude Franz Kafka z Prahy, která byla tehdy centrem německé literatury, v soužití a interakci české, židovské a rakouské tradice. Tématem večera jsou Kafkovy deníky. Literární badatelka Drishti Magoo (Univerzita Wuppertal) představí svůj výzkum těchto soukromých dokumentů. Večer nese název „Přístup k vnitřnímu a vnějšímu životu v denících Franze Kafky“.

Vstup je zdarma, dary jsou vítány.

---------

Dnja 12. septembera su gósći pšosone na literarny salon „Sowohl als auch“, to jo tenraz stwórtk. To buźo zeger 18:00 w zmakanišću „Eck51“ w Dwórnišćowej droze 51 w Chóśebuzu.

We srjejźi stoj Franz Kafka z Pragi, to město jo tencas był centrum nimskeje literatury, w susedstwje a zgromadnosći čechojskeje, nimskeje, žydojskeje a awstriskeje (rakuskeje) tradicije. Toś njejo kradu źiwno, až Kafka lokalnje njejo jano był znaty ako Franz, ale teke ako František abo Anschel (אנשיל) Kafka.

Dnja 12. september źo wó dnjowniki Kafki. Literarna wědomnostnica Drishti Magoo (Uniwersita we Wuppertalu, roźona w Indiskej) pśedstajijo swóje slěźenja pód titelom „Eine Annäherung an das innere und äußere Leben in den Tagebüchern von Franz Kafka“.

Zastup jo dermotny, pósćiwanki su witane.