Filmová řada Kafka v kině: „Zámek“ od Michaela Hanekeho

Režie: Michael Haneke

Rakousko 1997, 123 min., původní znění

Hrají: Ulrich Mühe, Susanne Lothar, Ortrud Beginnen, Udo Samel a další.

Pokus zeměměřiče K. dostat se na hrad ztroskotá stejně jako jeho snaha usadit se ve vesnické komunitě, která k hradu patří. Čím více se K. snaží, tím více se vzdaluje svému cíli. Neprůchodnost a svévole hradní byrokracie brání jakémukoli vyjasnění jeho sociální a existenční situace. Nakonec K. zůstává tím, kým byl v den svého příjezdu: tolerovaným cizincem - v nejlepším případě.

U příležitosti 100. výročí úmrtí pražského německy píšícího autora světového formátu promítá s českými titulky Městská knihovna v Praze ve spolupráci s Německým kulturním fórem pro východní Evropu a Goethe Institutem Praha filmovou adaptaci fragmentu prózy Franze Kafky Zámek, kterou natočil režisér Michael Haneke. Herecké hvězdy Ulrich Mühe a Susanne Lothar propůjčují adaptaci chlad, tajemnost a pocit ztracenosti, jak se sluší na režisérovu tvorbu i na výjimečného autora narozeného 1883 v tehdejším Rakousku-Uhersku.

Mnohonásobně oceněný film byl kritikou chválen za zachycení podstaty kafkovských situací, které jsou „křišťálově čisté a tajemné zároveň“; byl popsán jako film s „chladným autenticko-realistickým nádechem a klaustrofobickou stísněností“, která odpovídá Kafkovu dílu (Filmstarts). Verdikt Filmdienstu: „Intenzivní filmová adaptace románu Franze Kafky, která se soustředí na rostoucí rezignaci a izolaci hlavní postavy, kterou podmanivě hraje Ulrich Mühe. Záměrnou věrnost předloze podporuje vypravěč, který čte pasáže z Kafkova textu a uvádí je do napjatého vztahu k filmovému dění.“ Na webu kino.de je konstatována „kongeniální příbuznost“ mezi Hanekem a Kafkou: „Haneke ledovými nočními obrazy přetváří Kafkův poslední román v chladnou utopii marnosti, jejíž neúprosnou mechaniku zjemňuje pouze zvučný vypravěčský hlas Uda Samela.“

Filmovou sérii pořádá Komunální Kino mon ami ve Výmaru, Německé kulturní fórum pro východní Evropu a Zemská centrála pro politické vzdělávání Durynsko.