Akademická přednáška Marka Nekuly
Přednáška prezentuje, jak vnímal Kafka českou literaturu, základem jsou jeho osobní svědectví a mezitextové odkazy. Poprvé se načrtne časová posloupnost, která vychází z rozdílné lokalizace, zaměření, formy a jazykové povahy jeho recepce.
První fáze soustředí pozornost na českou národní literaturu, jak ji Kafka zažil na gymnáziu v češtině. Ve druhé fázi jde o zprostředkování české literatury do němčiny, které se dělo v jeho prostředí. Třetí fázi charakterizuje recepce moderní literatury v levicových časopisech, v nichž mimo jiné publikovala překlady jeho textů Milena Jesenská. Ty později po určitou dobu formovaly i Kafkovu recepci v Československu.
Marek Nekula je profesorem bohemistiky a západní slavistiky v Centru pro česká studia na Univerzitě v Regensburgu Bohemicum
Moderuje: Juliane Prade-Weiss
V rámci přednáškového cyklu "Franz Kafka v interkulturním kontextu Prahy" v Mnichově, Řezně a Praze.
Akci pořádá Spolek Adalberta Stiftera – Kulturní institut pro české země ve spolupráci s Centrem pro česká studia na Univerzitě v Řezně Bohemicum, Institutem pro obecnou a srovnávací literaturu na Univerzitě Ludvíka Maximiliána v Mnichově a Ústavem pro českou literaturu Akademie věd ČR.
cz
|
de
|
en
Domů
Místa
Program
Blog
O nás
Partneři
Vyhledávání
