Program

22. 03. 2024
15:00
Diskuse
Jazyk: DE
Buchmesse Leipzig - Tschechischer Nationalstand
Halle 4 Stand E301, Lipsko

Franz Kafka: Co by bylo kdyby ...

V rozhovoru se spisovatelem Bernhardem Setzweinem a herečkou Markétou Richterovou zazní otázky: Jak se můžeme se slavným, hojně interpretovaným pražským spisovatelem střetnout i dnes, jak dodnes obohacuje a ovlivňuje německojazyčnou i českou kulturu a jak by se vyvíjel život německy mluvícího Žida a umělce ve střední Evropě 20. století, kdyby nezemřel tak mladý?

Ve svém nejnovějším románu „Kafkas Reise durch die bucklige Welt“ (Kafkova cesta hrbolatým světem, nakladatelství Lichtung, březen 2024) autor Bernhard Setzwein nenechává Kafku zemřít ve čyřiceti letech. Místo toho se Franz ukrývá, vzdává se své neúspěšné spisovatelské kariéry a jako muž v letech pracuje v kině Apollo v Meranu. Setzwein tak předkládá svižný, zábavný román, který slavného spisovatele oživuje v pravém slova smyslu – a dokáže v člověku probudit novou touhu po díle Franze Kafky a zájem o jeho život. 

Herečka a spisovatelka Markéta Richterová, která vyrostla ve Vídni a nyní žije v Praze, se Franzem Kafkou zabývala již v roce 2016 ve vídeňské divadelní hře "K.-ovy ženy". Jako členka pražského performativního kabaretu "Das Thema - To téma" si dala za úkol prozkoumat Franze Kafku tentokrát úplně jinak. V performativním dvojjazyčném kabaretu „Kafka has left the building“ se herečky a herci ve zrádném labyrintu klišé a všech možných interpretací vydávají na vlastní cestu mezi fragmenty a fakta z Kafkových textů, mezi jeho dopisy a deníky a do jeho života. S lehkostí a humorem nanovo otvírají bránu k jednomu z nejvýznamnějších evropských autorů, aby pak s náhlou vážností, při níž divákovi zatrne, přiměli publikum k zamyšlení, jak Kafku a jeho dílo vnímat vlastníma očima.

Vstupné v rámci Lipského knižního veletrhu

 

Akci pořádá Spolek Adalberta Stiftera - Kulturní institutem pro české země ve spolupráci s Německým kulturním fórem pro východní Evropu a Kulturním oddělením pro české země při Spolku Adalberta Stiftera.

Foto © Vojtěch Polák