Instalace "Dopisy Mileně, Franz Kafka (Fragment)" na výstavě "ewa partum. Lovis Corinth Prize 2024"

"Tyhle dopisy křížem krážem musí přestat, Mileno, přivádějí nás k šílenství, člověk neví, co napsal, neví, na co se odpovídá, a vždycky se třese, ať se děje cokoli."

Franz Kafka, Dopisy Mileně

Touto větou začíná úryvek textu, který vybrala polská performerka a konceptuální umělkyně Ewa Partum pro svou instalaci "Dopisy Mileně, Franz Kafka (Fragment)". Kafkův dopis české novinářce Mileně Jesenské (Praha 1896-1944, koncentrační tábor Ravensbrück) rozdělila na jednotlivé dopisy. Vcelku jde o 3179 dopisů, které - zavěšené na nylonových vláknech - vyplňují celou místnost výstavy jako plovoucí oblak. Textová instalace vznikla v roce 2019 pro výstavu Partum v pražské galerii hunt & kastner. K tomuto výběru ji inspirovalo Kafkovo rodné město.

Dvanácticentimetrová písmena z bílého kartonu však umělkyně používala pro své akce, které nazvala "aktivní poezie", již od počátku 70. let. Standardizovaná velká písmena byla tehdy známá z propagandistických nápisů na nástěnkách ve školách, továrnách a veřejných budovách, kde hlásala hesla jako "Naše strana zvítězí" nebo "Dovedeme národ k socialismu". Partum jim odňala původní účel a rozházela je jako listí pod stromy, hodila do moře nebo rozházela ve veřejném metru. Jejím záměrem bylo nechat písmena zmizet. Partum často odkazovala na konkrétní texty, například na Odyssea Jamese Joyce. Později, po emigraci do Západního Berlína v roce 1982, samolepicí písmena běžně používaná na Západě začlenila do svých performancí a uměleckých děl také. Aby se odlišila od standardizovaných velkých písmen, upřednostňuje umělkyně dodnes, aby se její jméno psalo malými písmeny - ewa partum.

Instalaci můžete vidět do 8. září 2024 na výstavě "ewa partum. Lovis Corinth Prize 2024" v Kunstforum Ostdeutsche Galerie v Regensburgu do 8. září 2024.

Otevřeno od úterý do neděle od 10 do 17 hodin, ve čtvrtek od 10 do 20 hodin.