Michael Haneke: "Zámek"

Rakousko 1997, 123 minut. Hrají: Ulrich Mühe, Susanne Lothar, Udo Samel a další.

U příležitosti 100. výročí úmrtí pražského německy píšícího světového autora uvádí Městská knihovna v Praze ve spolupráci s Německým kulturním fórem pro východní Evropu a Goethe Institutem Praha filmovou adaptaci fragmentu prózy Franze Kafky "Zámek" Michaela Hanekeho s českými titulky. Hvězdy jako Ulrich Mühe a Susanne Lothar propůjčují adaptaci chlad, tajemnost a proslulost, jak se sluší na režisérovo dílo i na výjimečného autora, který se narodil v roce 1883 v tehdejším Rakousku-Uhersku.

Mnohokrát oceněný film chválila kritika za zachycení podstaty kafkovských situací, "křišťálově čistých a zároveň tajemných"; charakterizuje jej jako film s "chladným, autenticky realistickým nádechem a klaustrofobickým závěrem" odpovídajícím Kafkovu dílu (Filmstarts). Filmdienst píše: "Intenzivní filmová adaptace románu Franze Kafky, která se soustředí na rostoucí rezignaci a izolaci hlavní postavy - tu hraje strhujícím způsobem Ulrich Mühe. Záměrnou věrnost předloze podporuje vypravěč, který čte pasáže z Kafkova textu a uvádí je do napjatého vztahu k filmovému dění." Kino.de si všímá "kongeniální spřízněnosti" Hanekeho a Kafky: "Haneke přetváří Kafkův poslední román ledovými, nočními obrazy v chladnou utopii marnosti, jejíž neúprosnou mechaničnost zjemňuje pouze zvučný vypravěčský hlas Uda Samela."