Program
„Poslyš, kdysi jsem byl velký kreslíř“, napsal Franz Kafka v roce 1913 o svých uměleckých ambicích snoubence Felice Bauerové. Kreslení ho kdysi „uspokojovalo víc než cokoli jiného“. Kafka byl však také nedůvěřivý k cizím ilustracím svých knih. Když měla být navržena obálka povídky Proměna, pojal podezření, že objednaný ilustrátor by mohl mít v úmyslu nakreslit brouka.
A přesně to nyní udělal rakouský komiksový kreslíř Nicolas Mahler. Zmenšil lezoucího hovnivála Gregora, vychrtlého hladového umělce, zpívající myš Josefínu a další Kafkovy postavy na kreslené figurky. A bez úhony nevyvázl ani sám Kafka, ani jeho snoubenka Felice nebo přítel Max Brod. V Literaturhausu budou vystaveny skici, originály a grafiky z kresleného životopisu Franze Kafky, který právě vyšel v nakladatelství Suhrkamp. A jak by na to reagoval Kafka? Možná by ho tato snaha pobavila, jak napsal Felice v jiném dopise: „Také se umím smát, Felice, o tom nepochybuj. Dokonce jsem známý jako velký smíšek.“
Nicolas Mahler vede dvojí existenci jako karikaturista a literární redaktor. Jeho kreslené vtipy vycházejí v novinách a časopisech a kreslené adaptace klasické literatury (mimo jiné podle Thomase Bernharda, Roberta Musila, Marcela Prousta, Jamese Joyce a Elfriede Jelinkové) mu vydává především nakladatelství Suhrkamp Verlag.
Uvede: Reiner Stach
Moderuje: Anne-Dore Krohn
Vstupné: 14 €/12 €/7 €
Prodej vstupenek online (plus 2 € servisní poplatek Reservixu/rezervace), ve všech předprodejních kancelářích Reservixu, na telefonu Reservixu +49 761 888 499 99 a v knihkupectví & Büchergilde v Literaturhausu (po-pá 12-20 h/so 10-15 h).
Ve spolupráci s ARTE a za podpory Nadace Klett
cz
de
