Program
Since Kafka's death 100 years ago, a period of time has passed that feels longer than a century in terms of cultural history. The writer, who was succinctly listed as a „civil servant from Prague“ in the Merano spa lists in 1920, is now one of the classics of literary modernism. However, his visionary oeuvre only became accessible late to a readership that had narrowly escaped the downfall of the West. The conference in German and Italian will place Kafka's life, his work and its significance in a literary and contemporary historical context.
No registration required
Participation free of charge
08:30-13:00
Event in German and Italian. No simultaneous translation.
Dalla morte di Kafka, avvenuta 100 anni fa, è trascorso un periodo di tempo che - in termini culturali - sembra più lungo di un secolo. Lo scrittore, che nella primavera del 1920 venne menzionato negli elenchi dei forestieri di Merano come „impie-gato di Praga“, è oggi uno dei classici della letteratura moderna. Tuttavia la sua opera visionaria è diventata accessibile solo tardivamente a un pubblico di lettori che era sfuggito per poco allo sbriciolarsi dell’Occidente. Il convegno in lingua italiana e tedesca offre l’opportunità di collocare la vita di Kafka, la sua opera e l’attualità del suo pensiero in un contesto storico e letterario.
Non è richiesta l´iscrizione
La partecipazione è gratuita
ore 08:30-13:00
Evento in lingua italiana e tedesca. Non è prevista la traduzione silmutanea.
8:30 greetings and introduction / saluti e introduzione
Patrick Rina & Veronika Rieder (coordinators / coordinatore e coordinatrice Kafka 2024 Meran/o)
Hans Heiss (historian, Brixen)- Herr K. im Meraner Zwischenreich
Ulrike Kindl (german philologist, Università Ca’ Foscari Venezia)- Un alieno di nome K: la ricezione di Kafka in Italia
Reiner Stach (Kafka-biographer, Berlin)- Kafkas Begabungen: Über Sprache und Empathie
10:30-11:00 - coffee break
Massimiliano De Villa (german philologist, Università di Trento)- Kafka e l’ebraismo: alcuni aspetti
Hannes Obermair (historian, Eurac Research Bozen)- 1924: Kafka, Hitler, Matteotti
Manuela Cattaneo della Volta (Autrice, Milano)- Un cuore al buio: le donne di Kafka
12:45 conclusion / conclusioni
Veronika Rieder & Patrick Rina