KAFKA TAGE – KAFKOVY DNY Gmünd/České Velenice

Milena Jesenská und Franz Kafka – eine Liebe über alle Grenzen 

Im Kafka Jahr 2024, das in den Hauptstädten Europas und weltweit gefeiert wird,  soll auch die besondere Rolle, die Gmünd als Grenzstadt in Kafkas Leben gespielt hat, dargestellt werden:  als Ort der Begegnung mit Milena Jesenská. Dieses schicksalhafte Treffen der beiden Liebenden,  mit der Nächtigung im Bahnhofshotel „Huber“, fand seinen Niederschlag in den „Briefe(n) an Milena“ und damit Eingang in die Weltliteratur.

In den vom Kulturverein ÜBERGÄNGE PŘECHODY organisierten KAFKA TAGEN soll nicht nur das Werk und die Person des Weltschriftstellers Franz Kafkas in den Mittelpunkt gestellt werden, sondern auch die herausragende Persönlichkeit der Übersetzerin, Journalistin und Widerstandskämpferin Milena Jesenská. Die Annäherung erfolgt in einem internationalen Symposium, in Lesungen in Zügen aus Wien und Prag, tänzerisch und musikalisch umgesetzten Kafka Texten, von u.a. Otto Lechner. Schulworkshops, in denen ein Kurzfilm hergestellt wird,  einer Ausstellung des Künstlers Elmar Peintner, Konzerten in der Bahnhofshalle und der Errichtung von zwei begehbaren Denkmälern, die an Franz Kafka und seine Begegnung mit Milena Jesenská erinnern werden, ergänzen das Programm.

Hier ist übrigens augenblicklich noch schöner Sommer, auch Sonntag hat es nur in Südböhmen geregnet, ich war stolz, die ganze Welt konnte aus meinen durchregneten Kleidern erkennen, daß ich aus der Richtung Gmünd kam.

Franz Kafka, Briefe an Milena, Prag, 19. bis 23. August 1920