Programm

12. 03. 2024
17:00
Vortrag
Sprache: CZ
Ústav pro českou literaturu AV ČR
Na Florenci 3, Prag

Pavel Kořínek: Kafka im Comic

Franz Kafkas Texte gehören zu den häufigsten Sujets von Comic-Adaptionen literarischer Werke, und die so entstandenen sequenziellen Bild-Text-Werke bieten eine große Bandbreite an Adaptionsansätzen und Interpretationslösungen, von einfallslosen und sklavischen Umschreibungen über Paraphrasen oder Parodien bis hin zu sehr lockeren medialen Umsetzungen, die über das bloße Erfassen des Vortextes hinausgehen; eine spezifische Unterkategorie stellen die Comics „über Kafka“ dar. In mehreren Versuchen wird der Vortrag versuchen, eine Arbeitsbeziehung zwischen den verschiedenen Varianten von „kafkaesken Kafkas in Comics“ und „kafkaesken Kafkas in Comics“ zu untersuchen und herauszuarbeiten, wobei einigen der bedeutenderen Werke von Olivier Deprez, Peter Kuper und den Geschwistern Nishioka besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.

Vortragender: Pavel Kořínek (ÚČL)

Literaturwissenschaftliches Forum

Im Rahmen der Reihe „Franz Kafka und zeitgenössische tschechische Autoren“, die vom Institut für tschechische Literatur des AV ČR, des Adalbert Stifter Vereins - Kulturinstitut für die böhmischen Länder, Bohemicum - Center for Czech Studies und CzechLit

Zecihnung aus Andreas Kilcher: „Franz Kafka. Die Zeichnungen“ (2021, C. H. Beck)